Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "Σαμάνοι"

[μη ελεγμένη αναθεώρηση][μη ελεγμένη αναθεώρηση]
Γραμμή 2: Γραμμή 2:
  
 
|Επισκόπηση=
 
|Επισκόπηση=
Shaman are versatile magic-based characters with the capability to deal impressive damage with offensive spells while also strengthening themselves and their allies with invaluable support skills. With their unique abilities, a shaman can be indispensable in group play and also can take on challenges alone, if they so wish.
+
Οι Σαμάνοι είναι σοφοί και χρησιμοποιούν ξόρκια και μαγεία. Όταν μάχονται και υποστηρίζουν τους φίλους τους, οι μυστικές τους δυνάμεις είναι πολύ αποτελεσματικές. Αποτέλεσμα της αφοσίωσής τους σε αυτές τις ικανότητες οι Σαμάνοι μπορούν να αυξήσουν τη ζημιά σε επιθέσεις ή να αναβαθμίσουν τη θεραπευτική τους δύναμη και τα ξόρκια υποστήριξης.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Γραμμή 9: Γραμμή 9:
 
|Ειδικότητα=
 
|Ειδικότητα=
  
==Stats==
+
==Στατιστικά==
In general, shamans value intelligence over all else because with more INT points, attack skill damage increases as well as the effect of most buffs and support skills. Vitality and dexterity are popular followers given their positive effect on survivability and overall power, respectively.
+
Γενικότερα, οι Σαμάνοι εκτιμούν την Εφϋία περισσότερο επειδή με περισσότερους πόντους INT , αυξάνεται η δύναμη των ικανοτήτων όπως επίσης τα περισσότερα buff και υποστηρικτικές ικανότητες. Η Ζωτικότητα και η Ευκινησία είναι αρκετά σημαντικοί παράγοντες δίνοντας θετικά αποτελέσματα στην επιβίωση και στην γενική επίθεση, αντίστοιχα.
Of course, there are many variations of shaman builds depending on a player's specific preference in gameplay. Different builds serve different purposes whether it's pure PvM, pure PvP, support, or some hybrid of these roles. As such, it is highly recommended to check out the [http://board.metin2.gr/board28-%CE%BF-k%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-metin2/board29-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82/board32-%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9/?s=6b50441a5f5978163ab567f523620eee6d8ad0e9] section of the forum to read about different opinions and experiences on this subject.</p>
+
Φυσικά όμως, υπάρχουν διάφορες ποικιλίες στησίματος Σαμάνων, ανάλογα με τις ανάγκες κάθε παίκτη. Η διαφορετικότητα στο στήσιμο φέρει ώς παράγοντα και διαφορετικούς σκοπούς είτε για πλήρες ΠεΤ είτε για πλήρες ΠεΠ ή ακόμη και για υποστήριξη όπως και ένα γενικό σύνολο από τις επιλογές.
  
 +
==Οπλουργία==
 +
Οι σαμάνοι είναι μοναδικοί στην οπλουργία τους, μένοντας η μόνη κατηγορία που δέν μπορεί να φορέσει Ξίφος, αλλά η μόνη κατηγορία που μπορεί να φοράει Βεντάλια ή Καμπάνα.
  
==Weaponry==
 
Shaman are unique in their weaponry, being the only class unable to wield a sword, but the only class that can hold a fan or bell.
 
  
''to see a complete list of shaman weapons, see [[Shaman/weapons|Shaman Weapons]]''
+
Η διαφορά του να κρατάει βεντάλια ή καμπάνα σε κάθε περίπτωση είναι κάτι αρκετά απλό. Φυσικά, οι λίθοι και τα εφφέ παίζουν μεγάλο ρόλο στην αποτελεσματικότητα του όπλου από το άλλο, αλλά γενικότερα, υπάρχουν απλές επιλογές.
  
 +
*Σε περίπτωση ΠεΤ όπου ο Σαμάνος μάχεται επάνω στο άλογο (με την προϋπόθεση ο σαμάνος να έχει πολεμικό ή στρατιωτικό άλογο), η επιλογή είναι αποκλειστικά στην καμπάνα. Υπάρχουν λίγοι λόγοι γι'αυτό, ο ποιό λογικός είναι ότι οι βεντάλιες είναι απλά αναποτελεσματικές από το άλογο. Κυρίως όμως, οι καμπάνες έχουν μεγαλύτερη φυσική αξία επίθεσης από τις βεντάλιες ίδιου επιπέδου και αξίας.
  
The choice between using a fan or a bell in any given situation can be quite simple. Of course, the presence of stones and bonuses can greatly affect the effectiveness of one weapon over another, but in general, there are some simple choices to make.
+
*Οι Σαμάνοι μπορούν να υπερέχουν σε ΠεΠ με βεντάλια, ειδικά με αρκετή ταχύτητα μαγείας. Οι σαμάνοι μπορούν να προκαλέσουν γρήγορη μεγάλη ζημιά με κάθε επιτυχή ικανότητα, όπως μπορεί να βάλει buff γρηγορότερα όσο μάχεται.
  
*In the case of PvM where the shaman is fighting on horseback (provided that the shaman has a war or military horse), the choice is exclusive to using a bell. There are a few reasons for this, the most obvious being that fans are simply ineffective on horseback. More importantly, bells generally have higher physical attack value than fans of equivalent level and quality.
+
*Οι υποστηρικτικοί Σαμάνοι βασίζονται περισσότερο στα εφφέ αντικειμένων παρά στα ίδια τα αντικείμενα, παρόλο που είναι ένας υβριδικός υποστηρικτικός σαμάνος που παραμένει χωρίς άλογο, η βεντάλια είναι προτιμότερη για τις περιπτώσεις όπου ο Σαμάνος πρέπει να υπερασπίσει τον εαυτό τού/της.
  
*Shaman can also excel at PvM on foot with a fan, especially with fast casting speed. Shaman can deal high damage quickly with successive spells, and can also buff easier while constantly fighting on foot.
+
*Για ΠεΠ, η βεντάλια είναι συνήθως η πιό αναγκαία, δίνοντας μεγαλύτερη αξία μαγικής επίθεσηςη, η οποία ενισχύει τις ικανότητες. Με εξαίρεση του κανόνα την Καμπάνα Μπαμπού, η οποία στο +9, δίνει περισσότερη μαγική αξία από κάθε βεντάλια.
  
*Support shaman rely more on item bonuses than the items themselves, though if it is a support hybrid shaman that remains on foot, a fan may be preferred for the instances where the shaman is required to fight to defend his or herself.
 
  
*For PvP, a fan is almost always preferred, given its higher magical attack value, which increases skill damage. (An exception to this rule is the bamboo bell which, at +9, has more magical attack value than any fan)
+
==Πανοπλία==
 
+
Η πανοπλία ενώς σαμάνου ονομάζεται Φόρεμα, καθώς οι παίκτες συνήθως αποκαλούν τις πανοπλίες φουστάνια, καθώς ο γυναικείος χαρακτήρας των σαμάνων ήταν ο μόνος γυναικείος χαρακτήρας στην ιστορία του Metin2.
 
 
 
 
==Armor==
 
Shaman armor is called clothing, though players often still call shaman armor dresses, since female was the only available gender for shaman earlier in Metin2 history.
 
 
 
''to see a complete list of shaman armor, see [[Shaman/armour|Shaman Armor]]''
 
  
 
<br>
 
<br>
Γραμμή 41: Γραμμή 35:
 
|Υποκατηγορίες=
 
|Υποκατηγορίες=
  
Once a shaman reaches level 5, he or she is able to choose between two unique subclasses with different skills. These two classes are Healing Force and Dragon Force.  
+
Καθώς ο Σαμάνος φτάνει στο επίπεδο 5, θα πρέπει να επιλέξει ανάμεσα σε 2 υποκατηγορίες με διαφορετικές ικανότητες. Αυτές οι δύο κατηγορίες, ονομάζονται, Θεραπείας και Δράκου.  
  
''to see a complete list of shaman skills for both subclasses, see [[Shaman/skills|Shaman skills]]''
 
 
<br>
 
<br>
  
==Healing Force==
+
==Θεραπεία==
Healing Force shaman are characterized by their most valuable skill from which their name comes: cure, the skill that restores hp and has a chance to cure negative effects. The effectiveness of this skill is based on the level of that skill and the shaman's magic attack power, rather than just intelligence. Besides the unique ability to heal his or herself and allies, healer shaman are known for their quick cooldown and speed from their swiftness skill, which is only affected by skill level, and not by intelligence or magic attack power. The combination of self-healing, swift moving and casting speed, and a set of fast attack spells make healer shaman very formidable opponents in PvP or can allow for some impressive PvM options as well.
+
Η κατηγορία Θεραπείας, χαρακτηρίζεται κυρίως από την σημαντικότερη ικανότητα : "Θεραπεία" , ικανότητα η οποία θεραπεύει το HP καθώς επίσης και αρνητικά εφφέ. Η αποτελεσματικότητα αυτής της ικανότητας βασίζεται στο επίπεδο της καθώς και στην μαγική επίθεση του Σαμάνου, και όχι μόνο της Εφϋίας. Εκτώς την μοναδική ικανότητα να θεραπεύεται μόνος/η και σύμμαχους, οι Θεραπευτές Σαμάνοι γνωρίζονται για την γρήγορη ταχ. μαγείας και ταχ. κίνησης από την ικανότητα "Ταχύτητα", η οποία επιρρεάζεται μόνο από το επίπεδο της ικανότητας και όχι από την Εφϋία ή την μαγική επίθεση. Ο συνδιασμός της αυτοθεραπείας, της ταχύτητας μαγείας και κίνησης, και με ένα σέτ από γρήγορες ικανότητες, καθιστούν τον Θεραπευτή Σαμάνο πολύ τρομακτικό σε ΠεΠ, ή να αποτελέσουν εντυπωσιακές επιλογές ΠεΤ
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
==Dragon Force==
+
==Δράκου==
Dragon Force shaman are most in demand for their ability to buff allies with game-enhancing stats such as high chance of critical hits and resistance to physical attacks. The effectiveness of the buff skills are dependent on skill level and intelligence only. As such, a low level weapon with an intelligence bonus will cast a better buff than a higher level weapon without an intelligence bonus. However, dragon shaman also have powerful offensive skills with the ability to cause lasting fire damage and with wide areas of splash attack well suited for PvM and can be useful in PvP as well. To round out the dragon shaman skill set is a fast, long distance attack similar to that of the healer shaman. Dragon shaman do quite well with hybrid builds of both PvM and PvP, but can choose skill sets that are focused on one or the other.
+
Οι Σαμάνοι Δράκου είναι κυρίως σε εγγρήγορση λόγω της ικανότητας τους να κάνουν buffs στους σύμμαχούς τους με εσωτερικά εφφέ όπως μεγάλη πιθανότητα κρίσιμου καθώς και αντίσταση σε φυσικά χτυπήματα. Η αποτελεσματικότητα των buffs εξαρτώνται από το επίπεδο της ικανότητας καθώς και την εφϋία μόνο. Ακόμη και με ένα χαμηλού επιπέδου όπλο με εφφέ εφϋίας θα μπορεί να χρησιμοποιήσει τα buff καλύτερα από ένα μεγαλύτερου επιπέδου όπλο χωρίς εφϋία. Οστώσο, οι Σαμάνοι Δράκου έχουν ισχυρές επιθετικές ικανότητες με αποτέλεσμα να προκαλέσουν διαρκή φωτιά, όπως και μεγάλη απόσταση ικανοτήτων ειδικά για ΠεΤ, χρήσιμα και για ΠεΠ. Για να αφομειώσεις τις ικανότητες του Σαμάνου Δράκου είναι γρήγορο, όπως και οι μακρυνές αποστάσεις στις ικανότητες μοιάζουν με του Σαμάνου Θεραπείας. Οι Σαμάνοι Δράκου μπορούν να παίξουν και αυτοί με συνδιασμούς ΠεΠ, ΠεΤ αλλά διαλέγοντας ικανότητες που βασίζονται σε εχθρούς.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
With the right skills, build, and equipment, a patient player can make a shaman character as successful as any other class in whatever style of gameplay they prefer.
+
Με τις σωστές ικανότητες, στήσιμο, και εξοπλισμό, ένας υπομονετικός παίκτης μπορεί να φτιάξει έναν Σαμάνο Δράκου τόσο επιτυχή όσο κάθε άλλη κατηγορία οποιουδήποτε στύλ παιχνιδιού προτιμούν.
 +
 
  
Once again, it is recommended to visit the [http://board.metin-2.com/index.php?page=Board&boardID=114 Shaman] section of the forum to hear personal opinions from experienced shaman players.
 
 
}}
 
}}

Αναθεώρηση της 19:20, 31 Μαρτίου 2012